DE Translation Needed

Project Organizers

[PAM] is a collaboration between Chris Borkowski, Aaron Miller, Rapheale Shirley and  Lee Wells / IFAC 

Aaron Miller is a specialist in audio, video, and interactive installations. Miller has designed software and managed technical production for numerous artists-including Gary Hill-at venues such as The Coliseum in Rome, The Louvre Museum and The Pompidou Center in Paris. His recent performances and exhibitions include The Albright-Knox Art Gallery's Beyond/In Western New York (Biennial Invitational) and a tour of Poland and the Czech Republic, with Gary Hill and others. Past performances and exhibitions include the 9th Biennial of Moving Images at the Center for Contemporary images in Geneva, Switzerland, and Encuentro Digital en La Habana , in Havana, Cuba. Miller received his BA in Fine Arts from Alfred University and his MA in Media Study and Computer Music from the University at Buffalo.
http://www.aaronmmiller.com

Raphaele Shirley is an artist specializing in public art and collaborative interventions. She lives and works in New York City. [PAM] is her most recent collaboration. She has also shown recently in  "Two Continents and Beyond" invitational for the 9th Istanbul Biennale. She's worked with Nam June Paik in the develoment and management of his laser sculptures (1997-2002), and with artists such as Eliot Sharp, Alex Haas and Brian Eno. She was a founding member of the New York International Fringe Festival, inviting visual artists, performers and undergraduates ( Pratt Univ.) to install temporary public art  in the Lower East Side of NYC. She has produced and coordinated projects such as the experimental club "Show World "  set in a former adult entertainment center in Times Square and "Between Dreams" by Shimone Attie and Creative Time. Raphaele studied fine arts at the Beaux Arts d'Aix-en- Provence, France.
http://www.raphaeleshirley.com

Lee Wells is an artist, exhibition organizer and consultant currently living and working New York. His artwork primarily questions systems of power and control and has been exhibited internationally including the 51 st La Biennale Di Venezia, Contemporary Arts Center in Cincinatti and the Museo d'arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto. He is a co-founder and director of IFAC-arts, www.ifac-arts.org, an alternative exhibition and installation program for artists and curators. His artwork, projects and exhibitions have been written about by various national and international art and news publications to include: The New York Times, Art Newspaper, The Washington Post, Art in America, and Art Net. Wells is currently a curator at large and Cinema-Scope director for Scope Art Fairs www.scope-art.com and is a site editor for www.rhizome.org.
http://www.leewells.org

Amelia Winger-Bearskin
G.H. Hovagimyan
Iris Piers
Alexander Reyna
Jaye Rhee

[PAM] Advisory Board

Alexis Hubshman
Lea Carnevali
Donna.Graham
Kath Gray
Bethanne Haft
Eric Payson